Vietnamese Subtitling Services

KL Translations provides a diverse selection of Vietnamese Subtitling Services into and from other languages in the world. We produce both open and closed Vietnamese subtitles as well as translating subtitles into English from Vietnamese. These can be for all media sources whether it be DVD and Blu-ray authoring systems, television broadcasts or Internet video content.

Vietnamese Subtitling Services in All Formats

We create or translate Vietnamese subtitles for all media sources in any format, including Mov, MPEG-2, WMV, flv, etc, srt, sub, stl, fab and sst. Our Vietnamese subtitles are compatible with the major authoring systems such as Apple, Adobe, sony, Panasonic, Spruce, sonic systems and more.

The standard procedure is for our clients to send a DVD or email a digital video file, from which we master a new copy that integrates Vietnamese subtitles. We always use the latest encryption techniques both when sending and receiving files in adherence with data protection policies.

About Vietnamese

Vietnamese is an Austroasiatic language that  originated in the North of Vietnam. It is the national language of Vietnam and has speakers spread across the world including East and Southeast Asia, Australia, Western  Europe and North America.It is being increasingly taught in schools outside Vietnam like Canada, USA, Australia and more.

Professional Vietnamese Subtitling Services

Our policies for choosing subtitling professionals see that they possess a bachelor’s degree and five years experience minimum. All projects involving translation are completed by native Vietnamese translators. Subtitle scripts are meticulously proofread prior to being forwarded to subtitling professionals, and a project manager will co-ordinate the whole project while remaining available to clients throughout the process should they have questions or queries.

Get in touch wih a free quote or email us at for further information Subtitling Services and  more including;

We’re Ready to Translate, Transcribe, and Localize Your Next Project