German Subtitling Services

KL Translations provides a diverse range of German Subtitling Services. Be it open, closed or translated German subtitles, we offer subtitling solutions for online video content, DVD/Blu-ray, and television broadcasts.Whether you need German to Italian or Italian to German Subtitling services, Our translation team is capable of delivering professional subtitling services basing on your preferences at competitive prices.

German subtitling services in All Formats 

Mov, MPEG-2, WMV, flv, etc, srt, sub, stl, fab and sst are included in the numerous formats we frequently subtitle for.

Our preferred method is for clients to send us a video file by email or DVD indicating what they wish to have subtitled. From this we will create a new version with German subtitles added. Security is a high priority for us and thus we always use the latest encryption techniques when doing file transfers.

The prominent features of German subtitling services

KL Translations Ltd Offers German subtitling services that have the following features;

  • Competitively priced German subtitling services
  • High-quality and professional German subtitling services
  • Confidentiality of the clients’ information is highly protected
  • Excellent customer care throughout the subtitling process
  • Subtitling services processed by  the German native speaking translators
  • Quick turnarounds subtitling services offered
  • Excellent project management
  • Quick response to client requests

Efficient German Subtitling Project Management

Five years experience in the subtitling sector and a bachelor’s degree are the standard requirements for subtitling professionals to be included in our network, while our team of German translators and proofreaders are adequately experienced also. Ensuring the efficient running of the whole project will be a project manager coordinating the efforts of everyone involved and working directly with clients to deliver the results they expect to see.

 Subtitling Services in other languages:

For high-quality German Subtitling service, reach us on +442081238014 or you can email us at

We’re Ready to Translate, Transcribe, and Localize Your Next Project