Teknik Çeviri Hizmetleri

KL Translations, dünya çapında yüksek kalitede, güvenilir ve profesyonel teknik çeviri hizmetleri sağlamaktadır. Teknik çeviriler, ilgili terminolojiye ilişkin yüksek bilgi seviyesi ve uzmanlık gerektirir. Kullanıcı elkitapları veya kılavuzlarda yapılacak herhangi bir yanlış yorum veya çeviri hatası, potansiyel kullanıcılar açısından riskli durumlara sebebiyet verebilir.

Teknik çeviri, tüm teknolojik ve bilimsel konuları içeren geniş kapsamlı dokümanlarla ilişkilidir. Malzeme şartnamesi, işletme elkitapları ve teknik raporlar, sıkça çevirisini yaptığımız pek çok dokümandan sadece birkaçıdır. Bu tür çevirinin önemli özelliklerinden birisi de kullanılan kelimelerin hassasiyetidir – teknik yazı, kesin, doğrudan ve isabetli olmalıdır ve bu kapsamda, tercüman, mükemmel kelime-kelime çeviri yapmalıdır.

Teknik çeviri hizmeti sağladığımız alanlar aşağıda belirtilmektedir:

  • Uzay
  • Otomotiv sektörü
  • Enerji
  • BT
  • Makine
  • Elektronik
  • Telekomünikasyon
  • Madencilik
  • Petrol ve Gaz Çıkartma
  • Enerji Araçları ve Otomasyon
  • Üretim

Teknik Terminoloji

Çevirilerde doğru teknik terminoloji kullanılmalıdır. Tercümanlarımız, ilgili alanda geniş çaplı deneyime sahip olmakla birlikte kapsamlı terimler sözlüğü erişimleri de mevcuttur. Çeviri hafızaları, uzmanlık gerektiren bu süreçte hiçbir ödün verilmeden süreci hızlandırmak amacıyla kullanılmakta ve metinde tutarlılık ve hızlı teslim sürelerini garanti altına almaktadır. KL Translations olarak herhangi bir endüstriye ait teknik terminoloji hakkında bilgi sahibi olan, yüksek deneyim seviyesine sahip teknik tercümanlarla işbirliği içindeyiz.

Dünya çapında faaliyet gösteren çeviri şirketimiz, belirli bir alan kapsamında doğru, açıkça yazılmış ve doğru terminolojinin kullanıldığı teknik çeviriler sağlamaktadır. Kullanıcı kılavuzlarından eğitim materyallerine, teknik elkitaplarından çevrimiçi desteğe kadar pek çok alanda çeviri yapabilen ve en nitelikli anadil tercümanlarıyla çalıştığımız için gurur duymaktayız.

Profesyonel Teknik Çeviri Hizmetleri

İleri teknoloji şirketleri, en karmaşık ürünleri tanıtmak ve rakiplerini geçebilmek için sürekli bir evrim halindedir. Ürünlerini dünya çapında satabilmek için şirketler, katalog ve elkitaplarının farklı dillere tercüme ettirmelidir. Ekibimiz, aşağıda belirtilenleri de içeren 100’den fazla dilde çalışmaktadır:

  • İtalyanca teknik çeviri
  • Almanca teknik çeviri
  • Rusça teknik çeviri
  • Japonca teknik çeviri
  • Ve çok daha fazla dil

Sunmakta olduğumuz diğer çeviri hizmetleri aşağıda belirtildiği gibidir:

  • Enerji çevirileri
  • Ürün kullanıcı elkitabı
  • Mühendislik çevirileri
  • Yazılım yerelleştirme
  • Üretim çevirileri
  • Teknik elkitapları

Profesyonel tercümanlarımız, mühendislik, BT ve kimya gibi alanlarda uzmandır. Dilbilimcilerimizin doğru teknik terminolojiyi kullanabilmeleri için endüstriye özgü güncel teknik terimler sözlüğü hakkında eğitim veriyoruz. Teknik dosyaları da içerecek şekilde tüm doküman çevirilerimiz, tutarlı ve kaliteli hizmet sağlamak amacıyla katı kalite güvence prosedürlerine uymaktadır.

Teknik çeviri hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçiniz. Yukarıda yer alan ücretsiz fiyat teklifi formumuzu doldurabilir veya sales@kltranslations.com adresinden bize e-mail gönderebilirsiniz.