Çok Dilli Altyazı Hizmetleri

KL Translations Ltd, global müşterilerine her türlü özel gereksinimlerini ve bütçelerini karşılayacak üstün kaliteli altyazı hizmetleri sunmaktadır. Sektörel deneyimimiz sayesinde hedef kitlenizi memnun edecek altyazı hizmetleri sunmaktayız. Altyazı çevirisinde bir dile ait referanslar ve deyimler, farklı kültürden insanların kolaylıkla anlayabileceği şekilde çevrilmektedir. 100’ün üzerinde dilde altyazı hizmeti sunmaktayız.

KL Translations çok dilli ekipleri TV ağları, prodüktörler, stüdyolar gibi çok farklı müşteriler için güvenilir altyazı hizmetleri sunmaya devam etmektedir. Genellikle müşteri veya proje başına birden fazla dil sunulmaktadır.

İngilizceyi akıcı konuşan, popüler kültürdeki deyimlere aşina olan uzman çevirmenlerimiz anadillerinde hizmet sunmaktadır. Kuvvetli ekibimiz her zaman doğru altyazı hizmetlerinin sunulmasına odaklanmaktadır.

Küresel Altyazı Hizmetleri

Tüm kıtalardan müşterilerimizle küresel bir altyazı hizmetleri sağlayıcısı olarak büyümeye devam ediyoruz. Aşağıda örnekleri verilen altyazı ihtiyaçlarına yanıt vermekteyiz:

  1. Tüm klipler için ses ve video deşifresi yapılmaktadır. Altyazı için kullanılacak doğru deşifre sunulmaktadır.
  2. Ekibimiz için belirlenen altyazı ilkeleri kullanılarak deşifre çevirisi yapılmaktadır. Çevirisi yapılmış bir deşifre metni de faydalı olabilmektedir.

Özel Altyazı Hizmetleri

Gereksinimlerinize uygun özel altyazı hizmeti sunmaktayız. Farklı altyazı seçenekleri arasından tercihte bulunabilirsiniz

  • Ses dosyasını deşifre edin ve İngilizce altyazı ekleyin.
  • YouTube, Vimeo, MP4 veya diğer bir web video formatında altyazı çevirin.
  • DVD, Film veya TV programlarına 30’un üzerinde dilde altyazı ekleyin.
  • Dil seçim menüsü ve altyazı açık/kapalı özelliği bulunan DVD oluşturun.
  • Her türlü video formatına altyazı ekleyin veya 30’un üzerinde altyazı belge formatında altyazı oluşturun.

Her türlü altyazı talepleri için lütfen satış ekibimizle iletişime geçin. Altyazı projenizde sizinle çalışmak için sabırsızlanıyoruz.

Altyazı projesi gerçekleştirdiğimiz dillerden bazıları:

  • Arapça
  • Almanca
  • Pencapça
  • Bengalce
  • Hintçe
  • Romence
  • Kantonca
  • Macarca
  • Rusça
  • Çince
  • Endonezce
  • İspanyolca
  • Çekçe
  • İtalyanca
  • Svahili
  • Danca
  • Japonca
  • İsveççe
  • Felemenkçe
  • Korece
  • Tayca
  • İngilizce
  • Mandarin
  • Türkçe
  • Farsça
  • Norveççe
  • Ukraynaca
  • Fince
  • Lehçe
  • Urduca
  • Fransızca
  • Portekizce
  • Vietnamca

Çeviri hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçiniz. Yukarıda yer alan ücretsiz fiyat teklifi formumuzu doldurabilir veya sales@kltranslations.com adresinden bize e-mail gönderebilirsiniz.