Italian Subtitling Services

KL Translations  provides a broad selection of Italian Subtitling Services. We can create open and closed subtitles in Italian and translate subtitles from English into Italian. These can be for DVD or Blu-ray authoring systems, Internet video content or television broadcasts. Our subtitling team  handles over 100 languages across countries.

Every Format Covered Italian Subtitling Services

KL Translations Italian Subtitling Services can be designed to suit any media source or format. Commonly used formats include Mov, MPEG-2, WMV, flv, etc, srt, sub, stl, fab and sst. Our  Italian subtitles are  compatible with modern authoring systems  such as Apple, Sonic systems, Adobe, sony,  Spruce and more.

We review a video file or DVD that a client sends us from which we create a new version with Italian subtitles included. We fully appreciate how our clients greatly value security, so always use the latest encryption techniques on our file transfers when sending and receiving files online.

 About Italian language

Italian is a Romance language spoken mainly in  Europe. especially by expatriate communities in  Europe, America and Australia.spoken by 65 million people as a first language and  14 a second language. It has been recognized as one of the 4th mostly taught  language in the world.It is one of the languages spoken in the EU also widely spread in Brazil and Mexico.

High Quality Italian Subtitling Services Project Management

The subtitling network we select personnel from consists of subtitling professionals who have been working in the subtitling industry for five years minimum. Native-speaking Italian translators are assigned to a project if need be, and all scripts are meticulously proofread. A project manager oversees and coordinates all these aspects of a project and ensures deadlines are met in regard to turnaround times.

Contact us for more information on Italian Subtitling Services and others like

Cantonese Subtitling, 

Fill in a free quote available here or email us at

We’re Ready to Translate, Transcribe, and Localize Your Next Project