Serviços de tradução de marketing

A KL Translations oferece serviços profissionais de tradução de marketing para as empresas globais. As nossas traduções de marketing são fornecidas por tradutores profissionais nativos com especialização profissional de marketing. O Marketing já não está restrito a algumas plataformas padrão e não são apenas as empresas multinacionais que têm o potencial de atingir mercados em todo o mundo. KL Translations tem experiência na entrega de traduções de marketing em mais de 100 idiomas, permitindo que os nossos clientes concretizem as suas ambições à escala global.

Serviços frequentes de tradução de marketing fornecidos:

Traduzimos todos os materiais e documentos de marketing que vão desde o conteúdo dos sites Web aos materiais de publicidade. Alguns dos materiais de marketing que traduzimos frequentemente incluem:

  • Textos de marketing e PR
  • Meios de publicidade
  • Embalagens e folhetos
  • Catálogos
  • Sites Web e conteúdo Web
  • Especialização de tradução de marketing

A chave para a tradução de marketing bem-sucedida é preservar a mensagem original e sentimentos para os olhos de um novo mercado estrangeiro. Expressões únicas de idiomas individuais respondem por uma grande parte da cópia do marketing e slogans e é por isso vital para designar alguém para a tarefa que entenda plenamente o mercado em questão. Os nossos tradutores de marketing combinam as suas habilidades linguísticas e de redação para encontrar o estilo e voz certa para uma tradução, captando o toque do texto de origem para ter o mesmo efeito persuasivo sobre o leitor.

Serviços de tradução de marketing multilíngues

Serviços de tradução de marketing multilíngues da KL Translations irão ajudar a sua empresa a obter o reconhecimento nos mercados estrangeiros.

Podemos atender a todos os idiomas principais, incluindo:

  • Serviços de tradução de marketing em chinês
  • Serviços de tradução de marketing em árabe
  • Serviços de tradução de marketing em espanhol
  • Serviços de tradução de marketing em alemão

A nossa empresa de tradução fornece serviços de tradução de marketing em Londres, no Reino Unido e no estrangeiro.

Alguns dos erros de tradução da publicidade

Como a Coca-Colatentou entrar no mercado chinês, a tradução chinesa do nome da sua marca resultou em “morder a cera de girino” ou “égua recheada com cera”, dependendo do dialeto do chinês utilizado.

A Chevrolet encontrou dificuldades ao introduzir a sua pick-up Chevy Nova para o mercado espanhol. Em espanhol “não va” significa “não ir”, dificilmente um bom ponto de venda para um fabricante de automóveis.
“Nada chupa como um Electrolux” foi o slogan utilizado pelo fabricante de aspirador escandinavo numa campanha norte-americana.

Utilizando serviços profissionais de tradução da KL Traduções pode ter certeza que a sua mensagem empresarial não se irá perder na tradução. De acordo com os serviços de tradução de marketing, oferecemos também outros serviços como:

Nós fornecemos serviços de tradução de marketing para negócios em mais de 100 idiomas. Certificamos que a sua comunicação de marketing é traduzida como se fosse originalmente escrito no idioma de destino. Alguns dos idiomas que abrangemos incluem:

Contacte-nos para obter mais informações sobre os nossos serviços de tradução de marketing. Pode preencher o nosso formulário de orçamento gratuito acima ou enviar-nos um e-mail para sales@kltranslations.com