A nossa empresa de tradução oferece serviços de tradução de manuais de utilizador do produto de alta qualidade. Qualquer pessoa que já tenha lido um manual de utilizador do produto que não consegue entender conhece a frustração de ter que seguir instruções vagas e gráficos estranhos que ninguém consegue decifrar. Um utilizador japonês que lê um manual americano muitas vezes acaba por montar ou seguir os vários passos ao contrário. Isso ocorre porque os japoneses leem as imagens da esquerda para a direita, não da direita para a esquerda. É este tipo de atenção aos detalhes que obtém da KL Translations. Não só traduzimos manuais de utilizador do produto, como assumimos uma abordagem que nos permite compreender e adaptar ao idioma e à cultura de destino.

Serviços de tradução de manuais de utilizador de alta qualidade prestados pelos nossos tradutores técnicos

Podemos ajudá-lo a criar manuais de utilizador do produto intuitivos em mais de 100 idiomas com a nossa rede de tradutores bilíngues e multilíngues especialistas em manuais de utilizador. É necessário assegurar que os manuais são traduzidos por alguém que não só é um especialista linguístico, como também tem experiência no seu produto ou serviço. Desde manuais médicos a manuais técnicos, temos tradutores especialistas em manuais de utilizador para satisfazer as suas necessidades.

Traduzimos vários tipos de manuais de utilizador, tais como:

  • Manuais para funcionários
  • Manuais médicos
  • Manuais de instruções
  • Manuais para utilizadores técnicos
  • Manuais de operação
  • Guias
  • Manuais de saúde
  • Manuais sobre políticas
  • Manuais de segurança e software
  • Manuais de utilizador para produtos e aparelhos eletrónicos
  • Manuais de utilizador para telemóveis e outros produtos eletrónicos pessoais

Serviço de tradução de manuais de utilizador rápido e preciso

Na KL Translations, temos orgulho em lhe fornecer o melhor dentro do seu prazo e independentemente do seu orçamento. Sabemos como formatar manuais para cumprir as especificações governamentais, para que não tenha que se preocupar. Temos orgulho nos nossos funcionários excecionais que se esforçam para criar um ambiente de serviço personalizado para si. Se procura outras traduções técnicas como traduções do setor energéticotraduções na área de engenharia, traduções na área da transformação, traduções de software e manuais técnicos,não procure mais – a KL Translations é a solução de que necessita

Contacte-nos para obter mais informações sobre os nossos serviços de tradução. Pode preencher o nosso formulário de orçamento gratuito acima ou enviar-nos um e-mail para sales@kltranslations.com. Estamos ansiosos por trabalhar consigo!