Serviços de legendagem em chinês

A KL Translations presta serviços fiáveis de legendagem em chinês. As nossas soluções de legendagem incluem a criação de legendas abertas e fechadas em chinês, assim como a tradução das legendas de inglês para chinês. São apropriadas para sistemas de autoria de DVD/Blu-ray, televisão ou vídeos online. Os nossos serviços também chegam rapidamente à clientela global em mais de 100 idiomas principais do mundo.

Os formatos populares incluem Mov, MPEG-2, WMV, flv, etc, srt, sub, stl, fab e sst. Podemos adaptar as legendas para qualquer origem de multimédia e formato, tendo o seu público-alvo em mente.

Forneça uma cópia do que gostaria de legendar em formato DVD ou online. A partir da mesma iremos criar uma nova cópia com legendas em chinês. Cumprimos normas rígidas de proteção de dados ao realizar transferências de ficheiros online utilizando técnicas de encriptação seguras ao enviar e receber.

Abordagem especializada

Ao receber o vídeo do nosso cliente, passa por transcrição imediata ou inserção em transcrição automática. Também podemos solicitar que o nosso cliente aborde totalmente o assunto que engloba o seu ficheiro e comunique connosco sobre que trata o projeto, a essência da sua marca e capture os toques culturais de seu conteúdo de vídeo e a forma como gostaria de comunicar com seu público-alvo

Serviços fiáveis de legendagem em chinês

A KL Translations utiliza apenas profissionais de legendagem que possuam no mínimo um bacharelato e um mínimo de cinco anos de experiência em legendagem e tradução em chinês. Cada projeto que envolva tradução é feito utilizando tradutores chineses nativos integrados na nossa rede. A revisão minuciosa ocorre antes de os guiões serem observados por profissionais de legendagem e um gestor de projeto coordena todas as fases de um projeto culminando na entrega num prazo de entrega pré-acordado.

Saiba mais sobre os nossos serviços de legendagem incluindo

  • Legendagem em indonésio
  • Legendagem em norueguês
  • Legendagem em russo
  • Legendagem em espanhol
  • Legendagem em romeno
  • Legendagem em Alemao

Contacte-nos para obter mais informações sobre os nossos serviços de tradução. Pode preencher o nosso formulário de orçamento gratuito acima ou enviar-nos um e-mail para sales@kltranslations.com