A KL Translations presta serviços de legendagem em francês em todos os formatos aos nossos clientes globais. As nossas principais áreas de experiência focam-se em legendas abertas, fechadas e traduzidas, aplicáveis ​​a conteúdo de vídeo da Internet, sistemas de autoria de DVD/Blu-ray e televisão. Os nossos serviços são mais rápidos, independentemente da localização geográfica, e mais precisos, independentemente do idioma. Legendamos em mais de 100 idiomas a nível mundial.

Formatos e origens de multimédia

Legendamos todas as origens de multimédia e formatos, incluindo MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc, srt, sub, STL, fab e sst. As nossas legendas são compatíveis com sistemas de autoria populares como Adobe, Apple, Panasonic, Toshiba, Sony, Spruce, sistemas Sonic, etc.

Recebemos um DVD ou ficheiro de vídeo dos clientes a partir do qual criamos uma nova versão completa com legendas em francês. A KL Translations segue normas rigorosas de proteção de dados ao enviar e receber ficheiros online com a utilização de transferências de ficheiros encriptados altamente seguros.

Sobre o francês

O francês é um idioma românico pertencente à família indo-europeia. Devido à expansão pela França para o exterior, têm surgido muitos idiomas crioulos baseados no francês. O francês tem um estatuto oficial em 29 países a nível mundial, incluindo a Bélgica, Suíça, Mónaco, Canadá, etc. O francês é a segunda língua nativa falada na União Europeia.

 Tratamento especializado

As empresas de radiodifusão e empresas não relacionadas com a radiodifusão preferem os nossos serviços de legendagem, porque os nossos especialistas conciliam os seus projetos com sistemas de autoria padrão e modernos como Adobe, Apple, sistemas Sonic, Spruce, Panasonic, Sony e Toshiba

Gestão de projetos exclusiva

Os profissionais de legendagem em francês na rede de legendagem da KL Translations têm cinco ou mais anos de experiência na indústria, como os nossos tradutores e revisores nativos em francês das nossas redes de tradução e edição. Um gestor de projeto irá supervisionar todo o projeto e atualizar os clientes ao longo do processo antes de entregar o projeto no prazo de entrega pré-acordado.

Leia mais sobre os nossos serviços de legendagem incluindo:

  • Legendagem em checo
  • Legendagem em mandarim
  • Legendagem em romeno
  • Legendagem em indonésio
  • Legendagem em suaíli
  • Legendagem em espanhol
  • Legendagem em húngaro
  • Legendagem em português

Contacte-nos para obter mais informações sobre os nossos serviços de tradução. Pode preencher o nosso formulário de orçamento gratuito acima ou enviar-nos um e-mail para sales@kltranslations.com