A KL Translations fornece uma variedade de opções em termos de serviços de legendagem em inglês. Fornecemos legendas abertas e fechadas para sistemas de autoria de DVD/Blu-ray, transmissões de televisão e conteúdo de vídeo na Internet. Também prestamos serviços de tradução financeiratradução de sites Webtradução de marketing, entre outros

Todos os formatos, todas as origens de multimédia

Dominamos a legendagem de todas as origens de multimédia em qualquer formato, incluindo MOV, MPEG-2, WMV, FLV, etc, srt, sub, STL, fab e sst.

Recomenda-se que os clientes apresentem qualquer projeto proposto, enviando um DVD ou ficheiro de vídeo e iremos criar uma nova versão com legendas a partir do mesmo. Valorizamos a necessidade de confidencialidade e segurança dos clientes, por isso, utilizamos sempre um serviço de transferência de ficheiros encriptados.

Gestão de projetos organizada

A rede de legendagem da KL Translations é composta por profissionais com um mínimo de cinco anos de experiência na indústria. Antes do início da parte técnica da legendagem, os revisores efetuam um processo rigoroso de controlo de qualidade. Um gestor de projeto mantém os clientes atualizados ao longo do processo e coordena as fases de guião, tradução, edição e legendagem.

Contacte-nos para obter serviços de legendagem incluindo:

  • Legendagem em romeno
  • Legendagem em finlandês
  • Legendagem em espanhol
  • Legendagem em italiano
  • Legendagem em holandês
  • Legendagem em coreano

Contacte-nos para obter mais informações sobre os nossos serviços de tradução. Pode preencher o nosso formulário de orçamento gratuito acima ou enviar-nos um e-mail para sales@kltranslations.com