Con il rapido progredire della globalizzazione, le aziende sono sottoposte alla pressione sempre crescente di comunicare informazioni finanziarie in lingue diverse. KL Translations fornisce servizi di traduzione finanziaria ad aziende leader del settore, istituti finanziari e società di consulenza in tutto il mondo.

Servizi di traduzione finanziaria professionale

La comprensione e l’utilizzo della terminologia corretta nelle traduzioni finanziarie possono determinare la differenza tra la conclusione di un contratto vantaggioso e il fallimento di un affare importante. Per questa ragione, collaboriamo solo con traduttori in possesso delle competenze sufficienti, che in molti casi hanno operato direttamente nel settore finanziario.

Conoscenza di leggi e regolamenti

I nostri linguisti esperti di materia finanziaria garantiscono che si osservino i regolamenti del caso, diversi da paese a paese e spesso riguardanti il formato, la numerazione e la terminologia nei documenti. Indipendentemente che si tratti di documenti bancari, d’investimento o assicurativi, i nostri project manager affideranno il progetto al traduttore specializzato più qualificato per la materia trattata.

La documentazione finanziaria che traduciamo comprende:

  • Bilanci d’esercizio
  • Relazioni di credito
  • Estratti conto
  • Equity research
  • Relazioni finanziarie annuali
  • Credit & equity research
  • Analisi del reddito fisso
  • Conti profitti e perdite
  • Stato patrimoniale
  • Documentazione sugli investimenti
  • Traduzioni per il settore bancario e finanziario
Servizi di traduzione finanziaria per le banche e alti istituti finanziari

Le banche e gli istituti finanziari devono affrontare una grossa sfida quando penetrano nei mercati esteri perché devono adattare i loro prodotti e servizi al posto ed essere sicuri di osservare la normativa locale. Le società d’investimento cercano ovunque le migliori opportunità per vendere e acquistare azioni al fine di aumentare i profitti degli azionisti.

KL Translations è specializzata nella fornitura di servizi di traduzione finanziaria altamente professionali e di qualità. Per le società internazionali, la traduzione finanziaria costituisce un’esigenza primaria per trattare in modo efficiente con le banche e gli enti finanziari esteri e per aggiornare i loro soci e azionisti.

Competenza nella traduzione finanziaria

La terminologia finanziaria è complessa e richiede una profonda conoscenza del campo. Una traduzione finanziaria sbagliata può ostacolare gravemente un affare. KL Translations ha maturato esperienza nel campo della traduzione finanziaria e comprende l’importanza e la complessità di questo tipo di attività. Ogni volta, selezioniamo i traduttori più qualificati e adatti allo specifico progetto finanziario. Questo perché offriamo sempre servizi di traduzione affidabili ed efficienti che comprendono la traduzione di relazioni su obbligazioni, tassazione, norme sul commercio e altro ancora.

Contattaci per saperne di più sui nostri servizi di traduzione finanziaria. Compila il nostro modulo di richiesta di preventivo gratuito, oppure scrivici all’indirizzo email sales@kltranslations.com