Services De Traduction Technique

KL Translations  fournit des services de traduction technique de haute qualité, fiables et professionnels dans le monde entier. Les traductions techniques exigent un haut niveau de connaissance et une excellente maîtrise de la terminologie pertinente. Toute interprétation erronée ou erreur dans la traduction des manuels d’utilisation ou guides pourraient conduire à des situations à risque pour les utilisateurs potentiels.

La traduction technique relie un large éventail de documents couvrant toutes sortes de sujets technologiques et scientifiques. Des spécifications des matériaux aux manuels d’exploitation en passant par les rapports techniques nous travaillons fréquemment avec ce genre de documents. Ce type de traduction requiert une précision car chaque mot utilisé – dont la rédaction technique doit être exacte, direct et au point – donne essentiellement au traducteur la tâche de produire une traduction mot-à-mot parfait.

Nous fournissons des services de traduction techniques dans les domaines suivants :

  • Aéronautique
  • Secteur de l’automobile
  • Énergie
  • Système informatique
  • Machinerie
  • Électronique
  • Télécommunications
  • Secteur minier
  • Extraction de pétrole et de gaz
  • Outils électriques et d’automatisation
  • Production

Terminologie technique

Une terminologie technique correcte doit être utilisée systématiquement dans les traductions. Nos traducteurs jouissent toujours d’une richesse d’expérience dans le domaine pertinent, ainsi que d’un accès à un glossaire complet. Des mémoires de traduction sont utilisées pour accélérer le processus sans sacrifier l’aspect humain de cette tâche hautement spécialisée, en garantissant la cohérence du texte et un délai rapide d’exécution. À KL Translations, nous fournissons des services de traduction technique effectuées par des traducteurs techniques hautement qualifiés qui connaissent bien toute la terminologie technique de l’industrie.

Notre agence de traduction internationale fournit des traductions techniques exactes, bien écrites et comprenant la terminologie correcte pour le domaine donné. Nous sommes fiers de ne recruter que des traducteurs autochtones les plus qualifiés, capable de traduire  toutes sortes de documents, des guides d’utilisation à du matériel de formation en passant par les manuels techniques et  le soutien en ligne.

Services professionnels de traduction technique

Les compagnies de la haute technologie sont en constante évolution pour offrir les produits les plus sophistiqués et dépasser leurs concurrents. Pour vendre leurs produits dans le monde entier, ces entreprises ont besoin de traduire leurs catalogues et manuels en plusieurs langues. Pour les y aider, nos équipes travaillent dans plus de 100 langues, y compris:

Nous proposons d’autres services de traduction tels que :

Nos traducteurs professionnels sont des experts dans des domaines tels que l’ingénierie, l’informatique et la chimie. Pour veiller à ce que nos linguistes utilisent la terminologie technique correcte, nous fournissons des formations sur les glossaires de termes techniques mis à jour qui sont spécifiques à leur industrie. Toutes nos traductions de documents, y compris les fichiers techniques, suivent les procédures strictes d’assurance qualité pour assurer un service de haute qualité constante.

Contactez-nous pour en savoir plus sur nos services de traduction. Vous pouvez remplir notre formulaire de demande de devis gratuit ci-dessus, ou nous contacter par courriel à sales@kltranslations.com