Traduction de documents juridiques

KL Translations est spécialisé dans la traduction de documents juridiques pour les avocats et les entreprises internationales. Nos services comprennent la traduction de documents certifiés conformes et la traduction de documents officiels. Notre agence a accès à un vaste réseau de traducteurs spécialisés dans le droit ce qui nous permet de travailler avec tous les documents juridiques dont vous avez besoin dans la langue que vous souhaitez. Notre agence accepte également les tarifs d’aide juridique pour la traduction de documents.  Pour en savoir plus sur les traductions d’aide juridique.

Traduction d’expertise

Il est extrêmement important d’avoir une familiarité accrue de la terminologie juridique et du système juridique des deux pays concernés par la traduction afin d’obtenir un document précis et professionnel. Par conséquent, nos traducteurs sont des experts. Une sélection très rigoureuse est mise en place afin d’assurer que votre projet soit pris en charge par un linguiste spécialisé et ayant souvent lui-même travaillé dans le milieu juridique.

Traduction de documents certifiés conformes

L’importance d’une bonne traduction est plus que jamais la mise en avant d’un plan dans le domaine juridique. Chaque pays a des lois différentes et un document ne sera jugé valable qu’avec la certification adaptée. En plus de fournir des traductions juridiques certifiées, nous nous assurons aussi, en cas de nécessité, que le traducteur nous fasse une déclaration sous serment attestant que la traduction est équivalente au texte juridique d’origine.

Nous traduisons les textes juridiques suivants :

  • Contrats
  • Procurations
  • Contrats d’assurance
  • Documents d’immigration
  • Déclaration de témoins
  • et autres documents variés.

Regardez nos autres pages de traduction certifiée à Londres, traduction certifiée au Royaume-Uni, interprètes juridiques à Londres.

Contactez-nous pour en savoir plus sur nos services de traduction. Vous pouvez remplir notre formulaire de demande de devis gratuit ci-dessus, ou nous contacter par courriel à sales@kltranslations.com