Los servicios de subtitulado en holandés es un área en la que KL Translations tiene experiencia considerable. Realizamos subtítulos daneses tanto para formatos abiertos como cerrado como así también traducimos subtítulos al danés. Pueden ser para herramientas de autor en DVD y Blu-Ray, contenido de vídeo en línea o transmisión televisiva. Si está buscando otros servicios de traducción tales como traducciones financierastraducciones sobre comercialización entre otros, KL Translations cuenta con ellos a tarifas asequibles.

Aptos para todos los formatos

Podemos crear subtítulos en cualquier formato: Mov, MPEG-2, WMV, flv, etc, srt, stl, fab y sst, entre otros. Pueden ser para cualquier soporte de origen y son compatibles con las herramientas de autor más importantes, como Adobe, Apple, Sony, Panasonic, Spruce, sistemas Sonic y más.

Un archivo de vídeo o DVD es la manera preferida por los clientes para diseñar cualquier proyecto de subtitulado. Trabajaremos a partir de él para crear una versión con subtítulos holandeses. La seguridad y confidencialidad se garantiza mediante el uso de técnicas de encriptación cuando se realizan transferencias de archivos.

Acerca del idioma holandés

El holandés es la lengua germánica occidental hablada como lengua materna por una población de 23 millones mayormente en los Países Bajos y Bélgica y por 5 millones de personas como lengua nativa. También es el idioma del gobierno, la educación y la vida diaria en áreas adyacentes a los Países Bajos y la Región Flamenca y en Sudáfrica.

Gestión de proyectos de subtitulado

Mínimo cinco años de experiencia y una licenciatura relevante son los requisitos básicos para todos dentro de la red de subtitulado de KL Translations. Antes de comenzar con la parte técnica del subtitulado, la corrección es realizada por hablantes holandeses nativos. La coordinación de la elaboración del guión de subtítulos, la traducción, la edición y las etapas del subtitulado son gestionadas por un gerente de proyectos que trabaja en conjunto con los clientes a lo largo del proceso.

Comuníquese con nosotros hoy mismo para obtener servicios de subtitulado, inclusive los siguientes:

  • Subtitulado mandarín
  • Subtitulado vietnamita
  • Subtitulado hindi
  • Subtitulado húngaro
  • Subtitulado italiano
  • Subtitulado tailandés
  • Subtitulado suizo

Comuníquese con nosotros para obtener más información acerca de nuestros servicios de traducción. Puede completar el formulario anterior para obtener un presupuesto sin costo, o bien enviarnos un correo electrónico a sales@kltranslations.com.