Subtitulado profesional en inglés

KL Translations provee una variedad de opciones con respecto a los servicios de subtitulado en inglés. Ofrecemos subtítulos abiertos y cerrados para herramientas de autor en DVD/Blu-ray, transmisiones televisivas y contenido de vídeo en Internet. También ofrecemos traducciones financieras, traducciones de sitios web, traducciones sobre comercialización, entre otras

Todos los formatos, todos los soportes de origen

Realizamos copias originales para todos los soportes de origen en cualquier formato, incluso MOV, MPEG-2, WMV, flv, etc, srt, stl, fab y sst.

Se recomienda a los clientes que esbocen cualquier proyecto propuesto al enviarnos un DVD o archivo de vídeo, y crearemos una nueva versión con subtítulos a partir de él. Apreciamos la necesidad de nuestros clientes de confidencialidad y seguridad, por eso siempre usamos un servicio de transferencia de archivos encriptado.

Gestión de proyectos organizada

La red de subtitulado de KL Translations está conformada por profesionales con un mínimo de cinco años de experiencia en la industria. Antes de comenzar con la parte técnica del subtitulado, los correctores llevan a cabo un proceso de control de calidad estricto. Un gerente de proyectos mantiene a los clientes actualizados a lo largo del proceso y coordina la elaboración del guión de subtitulado, la traducción, la edición y las etapas de subtitulado.

Comuníquese con nosotros para obtener servicios de subtitulado, inclusive los siguientes:

  • Subtitulado rumano
  • Subtitulado finlandés
  • Subtitulado español
  • Subtitulado italiano
  • Subtitulado holandés
  • Subtitulado coreano

Comuníquese con nosotros para obtener más información acerca de nuestros servicios de traducción. Puede completar el formulario anterior para obtener un presupuesto sin costo, o bien enviarnos un correo electrónico a sales@kltranslations.com.