Technische Übersetzungsdienstleistungen:

KL Translations erbringt hochwertige, zuverlässige und professionelle technische Übersetzungsdienstleistungen weltweit. Technische Übersetzungen erfordern eine meisterhafte Kenntnis der entsprechenden Terminologie. Jegliche Misinterpretation oder jeglicher Fehler in der Übersetzung von Benutzerhandbüchern oder Anleitungen könnte für die potenziellen Benutzer zu gefährlichen Situationen führen.

Technische Übersetzung bezieht sich auf ein breites Spektrum von Dokumenten, die alle Arten von technischen und wissenschaftlichen Themen abdecken. Materialspezifikationen, Bedienungsanleitungen und technische Berichte sind nur einige der zahlreichen Dokumente, die uns häufig vorgelegt werden. Ein bemerkenswerter Aspekt dieser Art von Übersetzung ist die Präzision, mit der Wörter verwendet werden – technisches Schreiben muss genau, direkt und auf den Punkt gebracht sein, womit der Übersetzer im Wesentlichen die Aufgabe hat, eine perfekte wortwörtliche Übersetzung zu erstellen.

Wir erbringen unter anderem in folgenden Bereichen technische Übersetzungsdienstleistungen:

  • Luft- und Raumfahrt
  • Kraftfahrzeuge
  • Energie
  • IT
  • Maschinenbau
  • Elektronik
  • Telekommunikation
  • Bergbau
  • Öl- und Gasextraktion
  • Elektrowerkzeuge und Automatisierung
  • Fertigungstechnik

Technische Terminologie

Die korrekte technische Terminologie muss bei Übersetzungen konsistent verwendet werden. Unsere Übersetzer verfügen immer über reichlich Erfahrung im entsprechenden Gebiet und haben Zugriff auf ein umfassendes Terminologieglossar. Translation Memories werden eingesetzt, um den Prozess zu beschleunigen, ohne irgendeinen der menschlichen Aspekte dieser äußerst spezialisierten Aufgabe zu opfern, was Konsistenz im Text und eine kurze Bearbeitungszeit garantiert. Wir von KL Translations erbringen technische Übersetzungsdienstleistungen, die von sehr begabten technischen Übersetzern ausgeführt werden, die sich in der Fachterminologie jeder Branche sehr gut auskennen.

Unser weltweites Übersetzungsunternehmen erstellt technische Übersetzungen, die korrekt und klar geschrieben sind und die richtige Terminologie für das entsprechende Gebiet verwenden. Wir sind stolz darauf, dass wir nur die qualifiziertesten muttersprachlichen Übersetzer rekrutieren, die alles von Benutzerhandbüchern über Schulungsmaterialien bis hin zu technischen Handbüchern und Online-Support übersetzen können.

Professionelle technische Übersetzungsdienstleistungen:

Hightech-Unternehmen befinden sich in einer ständigen Evolution, um die ausgeklügelsten Produkte zu liefern und ihre Wettbewerber zu übertreffen. Um ihre Produkte weltweit zu verkaufen, müssen diese Unternehmen ihre Kataloge und Gebrauchsanweisungen in zahlreiche Sprachen übersetzen lassen. Unser Team arbeitet in mehr als 100 Sprachen, einschließlich:

Andere Übersetzungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen u.a. Folgendes:

·        Übersetzungen im Energiebereich ·        Gebrauchsanweisungen
·        Übersetzungen im Bereich Ingenieurwesen ·        Softwarelokalisierung
·        Übersetzungen im Bereich Fertigung ·        Technische Handbücher

Unsere professionellen Übersetzer sind Experten in Bereichen wie Ingenieurwesen, IT und Chemie. Um sicherzustellen, dass unsere Linguisten die korrekte technische Terminologie verwenden, bieten wir ihnen eine Schulung im aktuellen Glossar technischer Begriffe, die für ihre Branche spezifisch sind, an. Alle unsere Übersetzungen von Dokumenten, einschließlich technischer Unterlagen, folgen strengen Qualitätssicherungsverfahren, um eine konsistent hohe Qualität zu gewährleisten.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu unseren technischen Übersetzungsdienstleistungen. Sie können für ein kostenloses Angebot das vorstehende Formular ausfüllen oder uns eine E-Mail schreiben an sales@kltranslations.com.