Major challenges faced in translating Chinese.

Major challenges faced in translating Chinese.

Chinese language is largely and widely considered to be one of the hardest languages to deal with in a translations project, presenting significant challenges even for native speakers and requiring extensive experience in order to ensure the accuracy of the translation. When translating Chinese documents into English, the intricacies of the Chinese language can cause misunderstandings and inaccuracies if the translator is not well qualified and highly experienced. The following are considered the major challenges faced in translating Chinese documents. Challenges faced in translating Chinese Different and distinct Chinese dialects While most linguists only know and recognize seven distinct Chinese dialects, numerous local variations also exist and may create difficulties […]