Legal Curiosities – Fact or Fable

Many laws are repealed or annulled and this leads to legal curiosities regarding whether a law which was in effect previously is still in vogue or not. Such laws could pertain to various diverse issues and a legal practitioner has to keep up to date with the latest laws and those that are no longer in force. This might also help in legal translation, where the translator should be aware of the source as well as the target country’s laws for authentic translation of legalities in a document. When the line between fact and fiction gets blurred, it leads to common misunderstandings and might have a serious impact on people’s lives, […]