What is Certified Translation?

Certified translations are translations accompanied by a certification statement which specifies that the translation in question in accurate and complete. The translation can be certified by the translator or by a translator who has reviewed the translation and deemed it correct and complete. The signee must specify whether he/she was the translator or the reviewer in the certification statement.

The certification statement contains four pieces of information:

  • Statement of the translator’s educational or professional qualifications
  • A statement asserting the completeness and accuracy of the translated document
  • Identification of the translated language and document
  • The translator’s signature, printed name, and the date of the translation

With any certified translation, it is important to know the end user’s requirements regarding the certification statement in order to ensure it is accepted.

What are the most common uses of certified translations?

Certified translations are typically needed for 3 distinct categories:

  1. Government processes (applying for visas, driver’s licenses, claiming public benefits, etc.)
  2. Legal proceedings (both civil and criminal)
  3. Educational institutions (diplomas, transcripts, etc.)

Certified Translation Services

KL Translations Ltd offers certified translation services to law firms, solicitors, corporate individuals, and all manner of businesses in general. We are experienced in delivering first-class certified translation across the UK and the United States. All of our certified translations are accepted by NARIC, the General Medical Council, consulates and embassies, courts of law, and many other institutions within the UK, United States, and abroad.

Certified Document Translation

We provide certified translations for a variety of documents including:

  • Academic certificates and transcripts
  • Immigration documents
  • Powers of attorney
  • Contracts
  • Statutory declaration
  • Birth and death certificates
  • Witness statements
  • Medical reports
  • And more

Fast Certified Translation

Here at KL Translations Ltd, we understand that some clients have urgent translation projects that require a quick turnaround. We employ translators, editors, and project managers from across the globe so that there’s always someone on hand to help you out, even on the strictest deadline. Even better, we don’t charge through the roof for these expedited certified translations! Our prices remain competitive whether you need your translation returned in 3 days or 3 hours. That’s a guarantee!

Qualified Legal Translators

Since the majority of certified translations are legal documents, we have a dedicated team qualified for legal certified translations! Our experts are fully capable native speakers in every language combination you may need.

Our certified translations are carried out by certified legal translators with a strong legal background. Many of our legal translators are also experts in specialized fields of legal translation, so our project managers will analyze your project before assigning a translator in order to determine which translator has the absolute best skill set for your project.

Each translation project we take on is assigned to a 3-member team; we assign a certified translator, editor, and proofreader who are all native speakers of the target language. Every linguist is experienced in providing quality certified translations and possesses the know-how to ensure that your documents are accepted by whichever official body is on the receiving end.

Confidentiality and Ethical Standards

We understand that most certified translation pertain to sensitive information. All of our translators, editors, proofreaders, and project managers are bound by commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreements. This means that all documents received and translated here at KL Translations Ltd remain absolutely confidential.

Why Choose Us for Your Certified Translations

This is always the question on everyone’s mind, isn’t it? Here’s the answer to why you should choose us for your Certified Translation project!

Qualified Certified Translation Experts

Our translation experts are experienced certified translators who are native speakers in any language you could ask for. Our translators are qualified through years of schooling and training, as well as a minimum of 5 years of work experience in the field. You can rest assured that the translation expert assigned to your project will come prepared and trained to handle your specific translation needs. There is never any doubt in our minds that your certified translation won’t be accepted by the receiving party.

Turnaround Time

Here at KL Translations Ltd, we offer optimal turnaround times, even on larger projects. We work tirelessly to provide top-quality translations on a tight schedule. If you’re in a hurry, let us know! We can work with you to make sure your document translation needs are met with your deadline in mind. Simply tell us when you need it returned, and we’ll get it done. 

Affordable Pricing

We are dedicated to your satisfaction every step of the way. This is why we guarantee low prices for your translation needs! We want to make sure that everyone has access to the highest quality translation they require, without breaking the bank. Quality should not be a sacrifice you have to make when you’re on a tight budget. 

Customer Service

KL Translations Ltd is nearly as obsessed with customer service as we are with quality translations. Our clients mean everything to us, and we are passionate about ensuring your satisfaction every step of the way.

We look forward to your feedback and answering all of your questions or concerns throughout the process. You’ll have an entire team at your disposal, even for the most straightforward translation projects. 

We Want to Help You!

We’re excited to hear from you about your certified translation needs. Our online translators are waiting to get started on your project. We promise to exceed your expectations about the translation service process. You will never receive a translated document less than perfect, we guarantee it! We will send you a quote for your project nearly as fast as you can ask for it.